23.12.2019

Vanhat joulukortit kertovat


Kas näin se käy,
kaks miekkosta rinnakkain
kylki kyljessä limittäin.
Ei kysy luonto lupaa onneen,
se tulee jos on tullakseen,
jos vastaan ottaa sen.




Niin kaunis on maa,  metsä ja tähti,
ett tonttu ja possu laulamaan lähti.
Lallati laa, joulu jo saa,
himpula, rimpula,
laulakaa lapset ja kaikukoon maa!
Possulla kohta on hauskaa.




Lumiukkoo naurattaa,
kun Mirjam ukkoo kutittaa.
Lasse seuraa hymyillen,
ja lumi kirjoo kuvasen.



Pieni tyttö näki unta:
Kunpa vielä saatais lunta.
Pilvitytöt  matkaan lähti,
tiputteli lumitähtii.





Juhlii metsä, juhlii maa,
enkeli laulaa rauhan sanomaa.
Hyvää joulua kaikille!

65 kommenttia:

  1. Kortit kertovat totuuden. Tässä kuvataan selvästikin Suomen hallituskiemuroiden kulku:

    1. Pääministeri Antti on pihalla kuin lumiukko ja häntä tonttu taluttaa.

    2. Sovinistisiat karjuvat kurkki suorana.

    3. Rehti ja reipas nuoriso tarttuu toimeen ja hyvästelee ukon.

    4. Siveä tyttöhallitus liihottelee esiin: Li, Katri, Maria...

    5. Ja kaiken kruununa myyjätär Sanna, jota metsän eläimetkin kumartavat.

    Amen ja anteeksi. Hyvää joulua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kuva 5 vaatii uuden tulkinnan: Pientä Viatonta Myyjätärtämme vaanivatkin suuren ja pahan maailman vaarat, julmat ja viekkaat vainolaiset kieltään lipoen.

      Venäjän karhun tunnistaa Kopea-Katrikin ja katala kettu lienee Viron sisäministeri, mutta keitä ovat vapisivat jänöjussit heidän kerallaan? Toinen lienee Svea Mamman mammanpoika ja toista epäilen Haaviston pontevaksi Pekaksi?

      PS. Entisinä jaloina aikoina olisin tunnistanut heidät oitis meikäläisiksi salonkisosialisteiksi, jotka korvat luimussa katsovat mitä tulikaan tehtyä...

      Poista
    2. Aika hyvä! Hahmot voisivat mennä juuri noin. Pienen rahastajatytön olemus on enkelimäisen viattoman oloinen, mutta kun suu aukeaa, tulee vilu. Ääni on kolea ja se tiuskii.Ei ihme, että pupujussiset vähän luimistelevat.

      Poista
    3. https://youtu.be/NAVQKyao_Ms

      Poista
  2. Juuri lukaisin digihesarista - paperilehti loppui, sniff - miten pääministeri on vege. Siitä pisteitä hänelle, että sallii lapsensa syödä oikeaaa ehtaa joulukinkkua. Vegekinkku on muuten jostain vehnänosasista valmistettu vaihtoehtokinkku. Ajaisiko saman asian limppu keskellä pöytää?

    VastaaPoista
  3. Hauskoja ja ikumuistoisia jouluhetkiä edelleen kaikille...

    Muistelin ensin Martta Wendeliiniä korttien piirtäjiksi, mutta Rudolf Koivu lienee sittenkin valitsemiesi korttien taiteilija.
    Mielenkiintoisesti näissä menneen ajan joulukorteissa vuorottelevat historialliset ajankuvat sekä sadut ja fantasiat! Mitään politiikkaan liittyvää en olisi kuvista äkkiseltään keksinyt niin kuin Tapsa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Minusta se päivän politiikka oli niissä niin itsestään selvää, että ajattelin Iineksen tehneen sen tietoisesti. Sitä vain ihmettelin, kun runojen poliittiset aspektit eivät minulle oikein auenneet...

      Poista
    2. Ei ollut tosiaankaan paasausta nyt joukossa, vaan koetin riisua säkeistä kaiken kritiikin, jota minulla väkisinkin tuppaa mukaan.

      Se vaan, että aluksi oli tavoite suomia sitä Ville Rannan tapaa luulla omiaan ja aina ruminpäin. Katsoin nimittäin hänen joulupiirroksiaan ja ihmettelin niiden halua ilkeään tulkintaa.

      Poista
  4. Iines, ovatko hauskat runot/lorut kuviin sinun kirjoittamiasi. Ilmeisesti!

    VastaaPoista
  5. Leonoora, puolirujot säkeet ovat omiani, nopeasti kyhätyt, vain vähän stilisoidut. Aluksi oli sellainen idea, että kytkin kuvan runot ja kortit pilapiirtäjä Ville Rannan pilakuviin. Huomasin kuitenkin ärsyyntyneeni liikaa Ville Rannan kuvien rumuudesta, joten lyhensin säkeeni poistamalla kytkökset Rantaan.

    Onhan Ville Ranta liikkeellä satiirin mandaatilla, mutta kuvat eivät pure minuun, en pidä niitä oivaltavina, vaan ylitulkittuina ja luuloon perustuvina. Lisäksi ne ovat rumia.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Pilakuvat ärsyttävät joitakin luonteita.

      Poista
    2. Oman päiväni seestyttämänä allekirjoitan tämän Mankemangin postulaatin. Osuvaksi sen tekee tuo lopun määritys - "luonteita" - sillä kuten historiasta tiedämme, pilakuvilla voi pilkata niin huonoja kuin hyviäkin asioita.

      Poista
    3. Pilakuvathan ovat useimmiten hauskoja ja oivaltavia. En näe tätä puolta Rannan piirroksissa, koska näen niiden perustuvan Rannan omiin luuloihin. Koen ne tyhjän päälle kyhätyiksi olkiukoiksi, joilla on vain ivaamisen tavoite. Puolet pilakuvan aspektista puuttuu.

      Vaan miten olisi Kari Suomalaisen oivaltavat ja samalla lämpimän humoristiset pilapiirrokset? Vaikkapa tämä?

      Poista
    4. Kuvitella, että Kari muinoin näki tämänkin näin selkeästi:

      https://images.app.goo.gl/D34zHmWu2p93mi5L7

      Poista
  6. Ensin ajattelin tekstien liittyvän kuvitukseen jossakin lasten satu- tai runokirjan sivulla, mutta viimein välähti, nämä ovat sinun runojasi. Kiitos hauskasta joulukortti ja runokavalkadista!

    VastaaPoista
  7. Korttien kertomaa:

    Älä kulje onnesi ohi. Pariskunta kuin pariskunta.
    Älkää syökö sikaa.
    Kun meill lysti on.
    Enkelparven tie, kohta luokse vie.
    Rauha maassa ja kaikilla hyvä tahto.
    Ps. Reippaasta rahastajatytöstä laulaa Marion Rung. Sillai.

    VastaaPoista
  8. Aika hyvä tämäkin, Ripranie! Noita vanhoja kortteja katsellessa huomasi, miten tärkeä osa sialla on korttiperinteessä. Eikä se suinkaan korteissa ole tapettuna paistina pöydällä, vaan iloisena toimijana esimerkiksi joulupukin reen vetäjänä. Aika jännä kiepautus objektista subjektiksi.

    Harmi, että korttien lähettäminen alkaa tyrehtyä persoonattomien nettitervehdysten myötä. Kortti on henkilökohtaisempi kuin virtuaalinen gif-kuva.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. GIF-kuvia voi tehdä itse.

      Poista
    2. Käsin kirjoitettu postikortti on henkilökohtaisempi kuin konekuva. Minulla on tallessa Aune-tädinkin vanhat kirjeet, samoin saamani postikortit. Eivät toki kaikki, mutta muutama kenkälaatikollinen.

      Arvostan historian säilyttämistä konkreettisessa muodossa. Ihmisiltä tulee tuhoutumaan mieletön määrä muistoja ja arvokasta perinnetietoa pilvipalveluihin ja hylättyjen tietokoneiden uumeniin.

      Poista
  9. Ai helkkari, että harmittaa, kun äsken maalailin pitkän viestin, joka nauratti ainakin itseäni, mutta veteen piirretty Mona Lisa tai hankeen kustu Rembrandt on kaikki nettiin kirjoitettu, onnistuin kommenttini hävittämään samoin tein jollain vikapainalluksella.

    Sähköposti on maailman kirjoitusten spämmiä, tekstiviestien kaltaiset viestit tuskin edes sitä.

    Lapsuuteni ajalta minulla on jossain tallessa joulu- ja muitakin postikortteja, parhaissa oli upeat kuvat. Kirjeitäkin minulla on joitain tallessa. Elävästi muistan vieläkin yhden runon, jonka sain. Tuhersin siitä yli yhden sanan, kun tiesin faijani haluavan väkisin sen lukea, niinkuin tekikin. Näin se meni:
    Jussipussi puuta nussi,
    puu syttyi palamaan,
    Jussi juoksi kanalaan.
    Kanat sanoo kot kot kot,
    Jussin munat lot lot, lot.


    VastaaPoista
  10. hymyyhnjyh...siis hymähdytit Riku!

    VastaaPoista

  11. Näitä puolituhmia lorujahan on koululaisten muistokirjoissakin. Hämmästyin, kun aikoinani luin tyttären muistokirjaa, johon luokkatoverit olivat kirjoittaneet värssyjään. Yksi alkoi näin: Äh puh Pentti, työnnä vielä sentti.... Kyseessä oli alakoululaisen kymmenvuotiaan kirjoittama muistovärssy.

    Mitä suomalaiseen kansanhuumoriin tulee, se on ollut varsin alapäävetoista. Tämän todistavat mm. SKS:n julkaisut.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Äh puh Pentti, työnnä vielä sentti,
      työnnä vaan syvälle, se tuntuu hyvälle,
      mutta älä liian kauan, muuten saamme vauvan.


      Poista
    2. Entäs tämä:
      Äh puh Pentti, työnnä vielä sentti,
      työnnä vielä kaksi, sitten tulen lihavaksi.

      Tai tämä:
      Milla ja Jalle ne yhteen soppii,
      huomenna pannaan pussauskoppiin.
      Sieltä kuuluu niks ja naks,
      niille syntyy neekerilaps.
      (Näin se kirjoitettiin, eikä anteeksi pyydelty.)

      Poista
    3. Pentillä oli niin helppoa, mutta Petrillä oli vaikeuksia mittansa täyttää.

      Poista
    4. Äh puh Petri, työnnä vielä metri,
      mutta älä kahta, muuten repee nahka.

      Poista
    5. Oli kesä
      Oli suvi
      Kun alkoi Birgitan
      Kanssa huvi
      Napa oli
      Vasten napaa
      Käytän aina
      Sitä tapaa

      Poista
  12. Yötuimaan katselen nyt jo neljättä osaa Tervon Koivisto-sarjasta. Analysoida en osaa kovin syvällisesti, mutta olen vakuuttunut, hyvä sarja, kaikkien aikojen suurimmasta presidentistämme. Kaikkia jaksoja en pysty tähän rupeamaan katsomaan, koska silmäni lurpsuu ja kaljakin kohta kaatuu...

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ai helvata, että oli hieno kohtaus, kun Koivisto silmin nähden oli vihainen. Jaakko Laaksolta, oksettavalta tasilaiselta ja maan etujen vastaiselta vehkeilijältä, tivasi: "Tuliks tää nyt selväks?"

      Mauno Koivisto kuului siihen porukkaan, joka pelasti maamme neuvostoliitolta ja kekkosen suomettuneisuudelta. Maalaisliitto/keskusta oli neuvostoliiton kommunistisen puolueen rakkain veljespuolue.

      Poista
    2. Nythän keskusta näyttää menneen uusimmassa gallupissa taas alaspäin. Aika erikoista ja ennenkuulumatonta on kuitenkin, että puolueen puheenjohtaja on lausunut, ettei keskusta ehkä selviydy tästä kaikesta.

      Kummallista on, ettei puheenjohtaja näytä tajuavan, mistä kenkä puristaa, kun kaikki muut sen tietävät.

      Poista
    3. Vaihtaisivat nimensä vaikka Luontopuolueeksi ja korostaisivat kaikessa luomuelämää ja luonnonsuojelua modernein keinoin. Esittelisivät puolueen mainoksissa kauniita ja rohkaisevia kuvia maalta- maallaelämisestä ja suloisista eläimistä, unohtamatta puhtaiden kasvien ja hedelmien kasvatuksen esittelyä. Puolueen puheenjohtaja lehmää lypsämään lypsyjakkaralle lehmisavun tuoksuihin.

      Poista
    4. Lupaisivat, jos ei juhannussatasta, niin maaseudun elävänä pitäville ja sinne muutttaville jonkin porkkanan.

      Poista
    5. Tämä vihreä linja olisi oikeasti hyvä vetonaula, jolla keskustaan saataisiin ehkä uusia nuoria kannattajia. Miksi tätä linjaa ei ole keskustassa huomattu?

      Omavaraistaloushan on muoto, joka vetää kaiken aikaa vihreyteen taipuvaisia ihmisiä maaseudun autioituneita ja halpoja taloja remontoimaan. Tässä on tosiaan markkinarako.

      Poista
    6. Nyt olen katsonut koko sarjan, parhaita kohtia useaan kertaan. Hitto, kun Assin kanssa olisin päässyt naimisiin!

      Poista
    7. No jopas jotakin! Uskon, että sarja on hyvä. Tervolla on kyllä lahjakkuutta luoda henkilökuvia, jos ei ala rönsyillä. Selaan parhaillaan Loirin elämäkertaa.

      Poista
    8. Tästä Loirin ja Tervon yhteistyöstä on Jyrki Mäntylällä mainio pakina. Vastaa hyvin kokemustani kirjasta. Kas tässä.

      Poista
  13. Kuinka moni kaupunkilaisista enää ymmärtää karja-maa- ja metsätalouden merkityksen maallemme? Ei taida olla olemassa edes puoluetta, joka pitäisi maaseudun puolta ja ajaisi maaseudun asuttuna pitämistä muutoinkin kuin tyhjinnä puheina. Väyrysen Paavo vielä ymmärsi, entä Matti Vanhanen?
    Onkin mielenkiintoista, miten nykyinen keskusta, taajamien ja kaupunkien pienyrittäjien puolue aikoo saada maaseudun ihmisten tuen ja luottamuksen?
    Ilmeisesti hyväksytyn kaupallisen nykyfilosofian mukaan halutaan ajaa
    maaseutu autioksi. Elintarvikkeethan saa muista maista halvalla ja ilmaston muutosta edistämällä.
    Maamme omavaraisuus ja kotimaisuus elintarviketuotannossa jne. pitäisi ainakin lailla turvata.
    Eilen uutisoitiin Lapin sairaskuljetuksista. Yksi ainut helikopteriko siellä vain on käytössä? Jos esim. loukkaannut jossakin tiettömien taivalten takana. voi kuolla avutta, koskapa välimatkat ovat pitkiä sairaaloihin pohjoisessa.
    Armejan kopterit sairaankuljetus- käyttöön varikoilta seisoksimasta. Saavat lentäjät ja armeijan tervehdenhoitohenkilökunta samalla harjoitusta tositilanteista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Peukutan vahvasti tälle. Maalla on hyvä elää, ja tämän on moni tajunnut. On lääniä asua, ja taloja myynnissä. Miksi ihmisiä tämän sijaan suorastaan houkutellaan kaupunkien betonisiin kivikyliin asumaan?

      Mikä hassuinta, tämä betoniasuttaminen tuntuu olevan nimenomaan vihreiden ja demareiden unelma: valtavia kerrostaloja mm. Helsingin Malmi täyteen ja muut vihertävät lähiöt nopeasti harmaiksi bunkkereiksi, ja joukkoliikenne kuljettamaan ihmisiä keskustaan ja takaisin.

      Tämä vihreiden betoniunelma muistuttaa mielestäni entisiä Neuvostoliiton massakommuuneja ankeine ympäristöineen.

      Poista
    2. Maaseutua oikeasti kuihdutetaan, eikä keskusta tee mitään. Krista Kiuru ajaa voimalla terveystoimea pois maaseudulta ja koettaa keskittää sitä vain isoihin keskussairaaloihin, joihin potilailla on matkaa jopa parisataa kilometriä, pohjoisessa enemmänkin.

      Maaseutupitäjien terveyskeskuksia supistetaan toimimaan jopa vain pari kertaa viikossa parin tunnin ajan, tai ne suljetaan kokonaan. Miltähän Krista Kiurusta tuntuisi elää paikkakunnalla, jossa ei ole avoinna olevaa terveysasemaa?

      Yritän sanoa, että keskustapuolueella olisi paljon potentiaaleja äänestäjiä maaseudulla, jos se viitsisi lakata kosiskelemasta stadilaisia hallituspuoleita.

      Poista
    3. Maalaisliittohan oli ennen vanhaan, siis sodan jälkeen, erittäin skitsofreeninen puolue.

      Toisaalta oli vanhoillinen maaseutuväestö, siihen aikaan huomattavan suurikin, isänmaallisia isoja isäntiä ja maahenkistä sivistyneistöä, kansakoulunopettajia jne. (Oli seassa vähäisempääkin väkeä, pienviljelijöitä ja yrittäjiä - ja heihin ymmärsi aikoinaan iskeä Vennamo.)

      Toisaalta oli ns. K-linja, inhorealistinen poliittinen peluriporukka, joka ymmärsi kumartaa itään omien poliittisten ja maan taloudellisten etujen takia. Nimet Kekkonen, Karjalainen, Korsimo, Väyrynen puhukoot puolestaan.

      Kaksien rattaiden konsepti on toiminut näihin päiviin asti, vastoin kaikkia ennustuksia, mutta jokohan noutaja tulee?

      Viheriästön vesillä kalastelua en kyllä suosittele. Tai sitten sinne on mentävä ryöstökalastamaan persujen taktiikalla: unohdettava unelmalässytys ja iskettävä epäkohtiin ne inhorealistisesti nimeämällä.

      Leonoora ja Iines sitä tuossa jo hieman harrastavatkin.

      Poista
    4. Usko keskustaan oli maaseutuväestössä vahva 2000-luvulle asti, ylikin. Sitä kuvaa hyvin aiemminkin kertomani sukulaisemännän tokaisu joskus Esko Ahon hallitusaikana Martti Puran toimiessa maatalousministerinä, kun keskusteltiin kovaäänisesti ja radio oli auki: Olkkast hilja gon Pura puhuu!

      Toisaalta onhan niinkin, että perinteinen maanviljelys on kuollut ja nyt viljelijät, maidontuottajat sekä karjankasvattajat ovat yrittäjiä.

      Poista
    5. Jos suomalaiset pientilalliset olisivat uskoneet yhteistyöhön, valoisiin kesiin ja kylmiin talviin, niin tänään myytäisiin parasta arktista ja puhdasta ruokaa maailmalle. Vaan ei, on maamme köyhä siksi jää ja sangen korkeat nietokset. Suomensika kuoli sukupuuttoon ja useimmat muutkin maatiaiskarjarodut ovat lähes hävinneet. Sellaista on kaukonäköinen isänmaallisuus talonpoikain parissa. Tänään kesäöisen auringon kasvattamat ja ruokkimat elintarvikkeet kävisivät kaupaksi maailman metropoleissa. Mutta kuten aina olen sanonut, tyhmää vituttaa koko ajan.

      Poista
    6. Huolimatta valoisista kesäöistä suomalainen tomaatti ei pysty kilpailemaan a) hinnassa, b) laadussa, c) maussa ja d) määrässä esimerkiksi espanjalaisen tomaatin kanssa.

      Suomen kesä on kylmä ja vähäluminen, eivätkä satunnaiset hellejaksot tee muuta pohjolan kasviksille ja marjoille kuin kypsyttävät ne rytinällä ylikypsiksi ja pian mätäneviksi. Tasainen lämpö puuttuu.

      Metsämarjoja sen sijaan pitäisi poimia vientiin. Suomalainen lakka on himoittu herkku, samoin tavallinen metsämustikka, puolukka ja karpalo. On älytöntä ostaa ulkomaisia goya-marjoja, kun omat marjamme ovat selkeästi arvokkaampia ravintoarvoltaan.

      Poista
    7. Lisään marjojen rinnalle sienet! Jos itse olisin työtön ja nuorempi, voisin hyvin poimia marjoja työttömyyden sijasta kesäisin.

      Poista
    8. "Suomen vientivaltti maailman viljamarkkinoille on laatu. "Saksassa tiedetään, että suomalainen kaura on maailman parasta," sanoo Lantmännenin viljayksikön johtaja Mikael Jeppsson."

      Poista
    9. "Paavo, Paavo, tag med fröjd till skäran!
      Nu är tid att leva glada dagar,
      nu är tid att kasta barken undan
      och att baka bröd av råg allena."

      Paavo tog sin hustrus hand och sade:

      "Kvinna, kvinna, den blott tål att prövas,
      som en nödställd nästa ej förskjuter.
      Blanda du till hälften bark i brödet,
      ty förfrusen står vår grannes åker!",

      säger Johan Ludvig Runeberg.

      Poista
    10. Juu Paavo kovanonnen lapsi laittoi puolet petäjäistä taikinaan...

      Poista
  14. Täkäläisessä aviisissa hehkutettiin kaurasta Suomelle jopa uutta Nokiaa.
    Olisihan se huikeeta jos maastamme kehkeytyisi kauralla maailman vilja-aitta. Maaperämme ja lie ilmastommekin kauran viljelyyn erityisen sopiva. Ilmeisesti on tarkkaan tutkittukin, että kauran terveellisyysvaikutukset ovat totta.

    VastaaPoista
  15. Kaura onkin hyvä vientivaltti valkoisen leivän maihin, joissa se onkin saanut jalansijaa tilastojenkin mukaan. Itse jään edelleen miettimään sitä, miksi ruista ei samaisten tilastojen mukaan viedä juuri ollenkaan - sitä ei edes mainittu vientitilastossa, jota vilkaisin.

    Suomalaista ruisleipää kehutaan kovasti ainakin Keski-Euroopassa, ja etenkin perinteistä ns. ohutta hapanleipää. Siskoni on vienyt sitä kymmeniä vuosia joka kesä Saksaan matkalaukkukaupalla tuttavilleen ja itselleen, kun lennot ovat lyhyet ja leipä kestää tuoreena. Toinen hyvä vientituote olisi kuulemani mukaan tavallinen suomalainen silli lasipurkissa.

    VastaaPoista
  16. Vaan nostakaamme nyt hattua, ministerit ovat aloittaneet varsinaisen työnsä. Sanna Marin esiintyi eilen Pitäisikö olla huolissaan -sanailuohjelmassa - tosin hän ihmetteli itsekin olemistaan ohjelmassa - ja Maria Ohisalo on tarttunut tärkeään sisäpoliittiseen ongelmaan: hän ehdottaa miesvaltaisesta nimikkeestä luopumista palo- ja pelastustoimen alalla. Ei oltaisi enää palomiehiä vaan sukupuolineutraalisti pelastajia. Amen.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vaikka muuten voisin kannattaakin Ohiksen esitystä, niin on naisoletetun logiikkaa tehdä palomiehestä pelastaja!?

      Kuka ne tulipalot sitten sammuttaa?

      Poista
    2. Hyvä kysymys. Pelastaja viittaa ihmishenkien pelastukseen, jota työtä tekevät muutkin, mm. ensihoitajat, hoitajat ja lääkärit. Pelastaja-nimike ei siis kata palomiehen tärkeää tehtävää, tulipalon sammuttamista.

      Mies-loppuisia nimikkeitä kannattaa kyllä vaihtaa, jos tarjolla on luonteva vaihtoehto, joka olisi mieluiten jokin muu kuin ”henkilö”.

      Poista
    3. Pelastajatutkinto

      "Pelastajatutkinto opiskellaan kolme lukukautta kestävässä pelastajan koulutusohjelmassa. Tutkinto antaa kelpoisuuden palomiehen tai palomies-sairaankuljettajan virkoihin.

      Uudet kurssit käynnistyvät vuosittain tammi- ja elokuussa, molemmissa hauissa valitaan 64 opiskelijaa. Pelastusopisto järjestää myös ruotsinkielistä pelastajakoulutusta.

      Tärkeimmät opiskelualueet ovat onnettomuuksien ehkäisy, pelastustoiminta sekä ensihoito ja sairaankuljetus."

      Poista
    4. Kyseessä on samantapainen ”tutkintonimikeuudistus”, jolla aikoinaan laboranteista keikautettiin bioanalyytikkoja ja yo-merkonomeista tradenomeja. Olipa ekonomi-nimityskin jo innokkaimpien amk-nimikeuudistajien huulilla.

      Voidaan olla monta mieltä siitä, miten tarkoituksenmukaista on koettaa hämärtää alakohtaisia informatiivisia tutkintonimikkeitä joko vierassanoilla tai muilla nimikkeillä.

      Poista
    5. PS Sama kielellä pelaaminen näkyy yritysten tai monien hallintoelinten nimissä, ja siellä vallalla on englannin kielellä brassailu.

      Poista
    6. En ihan ymmärrä mitä Mankku haluaa kertoa sitaatillaan "pelastajatutkinnosta". Ainakaan pohdiskeluun siitä, onko palomiestä syytä muuttaa pelastajaksi, se ei anna mitään.

      Kas kun pelastajatutkintoja suoritetaan Pelastusopistossa:

      "Pelastusopisto on sisäministeriön alainen oppilaitos, joka vastaa pelastustoimen ja hätäkeskustoiminnan ammatillisesta perus- ja täydennyskoulutuksesta sekä normaaliolojen häiriötilanteisiin ja poikkeusoloihin varautumiseen tähtäävästä koulutuksesta. Lisäksi Pelastusopisto vastaa kansainvälisen pelastustoiminnan asiantuntijoiden kouluttamisesta, rekrytoinnista ja lähettämisestä operaatioihin."

      Onko siis järkeä muuttaa kaikkien noita tehtäviä suorittavien ammattinimike pelastajaksi?

      PS. Tulee mieleen Allan Tamlanderin toinen kirja (eka oli kuuluisa Pullot), jossa tulevaisuuden taistelijoita koulutettiin "Kättelyopistossa".

      Poista
    7. Ei tosiaan ole järkeä muuttaa hyviä informatiivisia palomies-nimikkeitä pelastajiksi. Ei ihme, että paloduunia tekevät vastustavat nimikettä pelastaja. Se on liian yleistävä. Jostain luin juuri, että alalla olevia tyttöjä ja opiskelijoita ei haittaa mitenkään palomies-nimike. Mies käsitetään näissä nimissä ”ihmiseksi”. Man = mies, ihminen.

      Poista
    8. Eivät kannata nimikkeen vaihtamista. Paloalan edunvalvojien ja esimiesten lehtilausunnoista ilmenee, että palomies-nimikettä ei nähdä alalla sukupuolikysymyksenä. Täten nimenvaihdosta ei pidetä naistenkaan keskuudessa tarpeellisena.

      Poista
    9. Mitä tekstiä sä tulkkaat?

      Poista
    10. Etsivä löytää. Helposti.

      Poista
    11. Voihan sen miehen siinä korvata helposti: palo-oletettu.

      Vakavasti puhuen sen palomiehenkin voisi muuttaa joksikin muuksi, modernimmaksi varmaan, kunhan siitä selviää mitä ne tyypit tekevät!

      Urheilussa suositaan hauskoja ja kuvaavia eläinnimiä - huuhkajat, sudet, helmarit, leijonat - joten napataan idea sieltä:

      Palokärjet.

      Tarkemmin katsoen sehän on aivan huikea nimi: tulta päin ryntäävät kärjessä pelottamat palokärjet...

      Poista
    12. Monen mies-loppuisen nimikkeen voi minustakin muuttaa, jos vaan luonteva vaihtoehto ilmaantuu tilalle.

      Vaikeus on kai juuri siinä, että luontevia vaihtoehtoja ei aina ole, koska mies-loppua on käytetty tavallaan ihminen-sanan sijasta. Muissa kielissähän mies ja ihminen ovat sama sana, tai ainakin melkein, man - man, mann - mann, hominem - homini. En tiedä, kokevatko näiden maiden naisasianaiset man-nimikkeitä liian sukupuolittuneiksi? Vai onko ilmiö vain meillä kärjistynyt?

      On tarjottu henkilöä ja oletettua, joista jälkimmäinen on hirveän kauhean tökerö, ja henkilö hieman vähemmän tökerö. Luottamushenkilöön on ehkä jo totuttu, mutta edunvalvoja on parempi.

      Poista